[:pb]Em uma área classificada, todas as instalações elétricas e não-elétricas, dispositivos de telecomunicações, automação no geral requerem atenção especial quando a sua aplicabilidade nesta área, sua conformidade com as normas vigentes de instalação em área classificadas.
Podem ser considerados como exemplos destas instalações as plantas químicas, refinarias e plataformas de exploração de petróleo, indústria farmacêutica, indústria de alimentos, indústria sucroalcooleira.
É recorrente tanto no Brasil, como no exterior, acidentes nesses tipos de instalações, e verificar que nestes acidentes que somente a certificação destes produtos “Ex” não é suficiente para garantir a segurança destas instalações.
Muitas destas causas de acidentes estão associadas a falhas humanas e operacionais, falhas de execução dos procedimentos de trabalho e execução de determinadas atividades relacionadas a áreas classificadas, bem como falta de treinamento e capacitação dos envolvidos na execução e supervisão.
Nós da NCC, levamos muito a sério os elos da segurança em atmosferas explosivas, e desde 2004 estamos presente no mercado brasileiro com a acreditação INMETRO no setor, e desde 2011 no âmbito internacional com a certificação IECEx para equipamentos e empresas de serviços Ex – a NCC é a pioneira na certificação IECEx no Brasil.
A certificação agrega valor ao produto e aumenta o grau de confiança do usuário ou consumidor, e no Brasil é compulsória a certificação Ex, conforme a Portaria INMETRO nº 179 de 18 de maio de 2010 especifica os critérios de certificação de produtos Ex no Brasil, que é um dos elos desta corrente de segurança as áreas classificadas.
Vejam alguns dos Conceitos Básicos sobre Ex.:
Triângulo do fogo
Classificação de área
Grupos e subgrupos de gases e poeiras
Sistema de classificação de equipamentos elétricos referente a uma atmosfera explosiva para o qual estes são destinados a serem utilizados.
- I: grisu (minas de carvão)
- IIA: gás representativo propano
- IIB: gás representativo etileno
- IIC: gás representativo hidrogênio
- IIIA: fibras combustíveis
- IIIB: poeiras não condutoras
- IIIC: poeiras condutoras
Classe de temperatura
Sistema de classificação de equipamentos elétricos, baseado na máxima temperatura de superfície, relacionada com a atmosfera explosiva específica para a qual o equipamento é destinado.
Nível de proteção de equipamento (EPL)
Nível atribuído ao equipamento baseado em sua probabilidade de se tornar uma fonte de ignição.
- Ma: nível de proteção muito alto para instalação em mina de carvão
- Mb: nível de proteção alto para instalação em mina de carvão
- Ga: nível de proteção muito alto para instalação em atmosfera explosiva de gás
- Gb: nível de proteção alto para instalação em atmosfera explosiva de gás
- Gc: nível de proteção moderado para instalação em atmosfera explosiva de gás
- Da: nível de proteção muito alto para instalação em atmosfera explosiva de poeira
- Db: nível de proteção alto para instalação em atmosfera explosiva de poeira
- Dc: nível de proteção moderado para instalação em atmosfera explosiva de poeira
Tipo de proteção
Conjunto de medidas específicas aplicadas aos equipamentos elétricos para evitar a ignição de uma atmosfera explosiva ao seu redor (exclusão de uma ou mais pontas do triângulo do fogo)
Relação dos tipos de proteção
- “d”: invólucro à prova de explosão (equipamento cujo invólucro é projetado para suportar a pressão de explosão interna)
- “e”: segurança aumentada (equipamento construído de forma a minimizar a ocorrência de centelhas ou arcos elétricos)
- “i”: segurança intrínseca (equipamentos cujos circuitos elétricos possuem energia limitada e são incapazes de ignitar uma atmosfera explosiva)
- “m”: encapsulamento (equipamentos cujas partes capazes de ignitar uma atmosfera explosiva são encapsuladas em um composto)
- “nA”: não centelhante (equipamento construído de forma a minimizar a ocorrência de centelhas ou arcos elétricos)
- “nC”: protegido contra centelhamento (equipamento construído de forma a evitar a ocorrência de centelhas ou arcos elétricos)
- “nR”: respiração restrita (equipamento projetado para restringir a entrada de gases)
- “o”: imersão em óleo (equipamento cujas partes capazes de ignitar uma atmosfera explosiva são imersas em um líquido de proteção)
- “op”: proteção em radiação óptica (equipamentos cujos valores ópticos são limitados e incapazes de ignitar uma atmosfera explosiva)
- “p”: pressurização (equipamento que utiliza gás de proteção para manter uma pressão interna acima da atmosfera explosiva externa)
- “q”: preenchimento com areia (equipamento cujas partes capazes de ignitar uma atmosfera explosiva são imersas em um material de enchimento)
- “s”: especial (equipamento projetado de forma a demonstrar que atende a certo nível de proteção, diferente dos tipos de proteção normalizados)
- “t”: proteção contra poeira pelo invólucro (equipamento cujo invólucro é projetado para impedir o ingresso de poeira)
NOTA: Retratamos os tipos de proteções mais comuns no momento, no qual a norma está em ampla atualização, como por exemplo, a migração do “nA”, para o “ec”, no qual futuramente trataremos neste blog estas atualizações.
Exemplo de marcação
Para ter acesso a Portaria nº 179 de 18 de maio de 2010 na integra acesse:
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001559.pdf
Material sujeito a mudança (s) em caso de alteração na (s) portaria (s). Publicado em: 03.02.21
[:en]In a classified area, all electrical and non-electrical installations, telecommunications devices, and automation, in general, require special attention when applicable in this area and in compliance with the current regulations for installation in classified areas.
Examples of these installations include chemical plants, refineries and oil exploration platforms, the pharmaceutical industry, the food industry, and the sugar and alcohol industry.
Accidents are recurrent in these types of installations, both in Brazil and abroad, and verifying that in these accidents, only the certification of these “Ex” products is not enough to guarantee the safety of these installations.
Many of these accidents’ causes are associated with human and operational failures, failures in the execution of work procedures and specific activities related to classified areas, as well as lack of training and qualification of those involved in the execution and supervision.
At NCC, we take safety links in explosive atmospheres very seriously. Since 2004 we have been present in the Brazilian market with INMETRO accreditation in the sector, and, since 2011, we are in the international market with IECEx certification for Ex equipment and services companies – NCC has been the pioneer in IECEx certification in Brazil. The certification adds value to the product and increases the user’s or consumer’s confidence level. In Brazil, the Ex certification is mandatory, according to INMETRO Ordinance No. 179 of May 18, 2010, which specifies the certification criteria for Ex products in Brazil, which one of the links in this safety chain is classified areas.
Here are some of the Basic Concepts about Ex.:
Fire triangle
Area classification
Groups and subgroups of gases and dust
Classification system for electrical equipment referring to an explosive atmosphere for which they are intended to be used.
I: firedamp (coal mines)
IIA: propane representative gas
IIB: ethylene representative gas
IIC: hydrogen representative gas
IIIA: combustible fibers
IIIB: non-conductive dust
IIIC: conductive dust
Temperature class
Classification system for electrical equipment, based on the maximum surface temperature related to the specific explosive atmosphere for which the equipment is intended.
Equipment Protection Level (EPL)
Level assigned to equipment based on its likelihood of becoming an ignition source.
Ma: Very high protection level for installation in coal mine
Mb: High protection level for installation in coal mine
Ga: Very high protection level for installation in explosive gas atmosphere
Gb: High protection level for installation in an explosive gas atmosphere
Gc: Moderate level of protection for installation in an explosive gas atmosphere
Da: Very high level of protection for installation in an explosive dust atmosphere
Db: High level of protection for installation in an explosive dust atmosphere
Dc: Moderate level of protection for installation in an explosive dust atmosphere
Type of protection
Set of specific measures applied to electrical equipment to prevent the ignition of an explosive atmosphere around it (exclusion of one or more points of the fire triangle)
List of types of protection
“d”: Explosion-proof enclosure (equipment whose enclosure is designed to withstand the internal explosion pressure)
“e”: Increased safety (equipment constructed in such a way as to minimize the occurrence of sparks or electric arcs)
“i”: Intrinsic safety (equipment whose electrical circuits have limited energy and are incapable of igniting an explosive atmosphere)
“m”: Encapsulation (equipment whose parts capable of igniting an explosive atmosphere are encapsulated in a compound)
“nA”: Non-sparking (equipment constructed in such a way as to minimize the occurrence of sparks or electric arcs)
“nC”: Protected against sparking (equipment constructed in such a way as to prevent the occurrence of sparks or electric arcs)
“nR”: Restricted breathing (equipment designed to restrict the entry of gases)
“o”: Immersion in oil (equipment whose parts are capable of igniting an atmosphere explosive are immersed in a protective liquid)
“op”: Optical radiation protection (equipment whose optical values are limited and incapable of igniting an explosive atmosphere)
“p”: Pressurization (equipment that uses a shielding gas to maintain an internal pressure above the external explosive atmosphere)
“q”: Filling with sand (equipment whose parts capable of igniting an explosive atmosphere are immersed in a filling material)
“s”: Special (equipment designed in such a way as to demonstrate that it meets a certain level of protection, different from the standard types of protection)
“t”: Dust protection by enclosure (equipment whose enclosure is designed to prevent the ingress of dust)
NOTE: We portray the most common protection types at the moment, in which the standard is being extensively updated, such as, for example, the migration from “nA” to “ec,” which we will deal with these updates in the future in this blog.
Example of marking
To access Ordinance No. 179 of May 18, 2010, in full, please visit http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001559.pdf
Material subject to amendment(s) in case of change in the ordinance(s). Published: 02.03.21 [:]