[:pb]O Dia Internacional da Terra[:en]The International Earth Day[:]

[:pb]O Dia Internacional da Terra é comemorado em 22 de abril e é uma data que destaca a importância de proteger e preservar o nosso planeta. Uma oportunidade para refletirmos sobre a necessidade de tomar medidas para cuidar do meio ambiente e garantir um ambiente sustentável para as gerações presentes e futuras.

Este dia foi estabelecido em 1970, quando milhões de pessoas saíram às ruas nos Estados Unidos para protestar contra a poluição do ar, a contaminação da água e a degradação do meio ambiente. Esse movimento levou à criação da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e à aprovação de várias leis ambientais importantes como a Lei de Política Ambiental Nacional e a Lei do Ar

Limpo.Desde então, o Dia Internacional da Terra, se tornou uma celebração global envolvendo milhões de pessoas em todo o mundo em atividades de conscientização como plantio de árvores, limpeza de praias e parques, palestras educativas, campanhas de reciclagem, ações de conservação e projetos de sustentabilidade em prol do meio ambiente. É um momento para inspirar as pessoas a se envolverem e fazerem a diferença em suas comunidades e no planeta como um todo.

A Terra é o nosso lar e é essencial cuidar dela para garantir um futuro saudável para as próximas gerações. É uma oportunidade para refletir sobre nossas ações diárias e como elas impactam o meio ambiente, tomar medidas concretas para reduzir nosso impacto negativo e promover um estilo de vida mais sustentável, e para destacar a importância da biodiversidade, a conservação dos recursos naturais, a proteção da vida selvagem, a redução da poluição e a promoção de práticas sustentáveis.

Além das ações individuais, este dia também é uma oportunidade para pressionar governos e empresas a adotarem políticas e práticas mais sustentáveis, exigir ações concretas na redução das emissões de gases de efeito estufa, na proteção de ecossistemas frágeis, na promoção de energias renováveis, na conservação da água e na implementação de políticas de gestão de resíduos eficientes.

É importante lembrar que cuidar da Terra não é apenas responsabilidade de governos e empresas, mas de todos nós. Cada pessoa pode contribuir para um futuro mais sustentável adotando práticas de consumo consciente, reduzindo o desperdício, reciclando, economizando energia e água, e promovendo a educação ambiental.

O Dia Internacional da Terra é uma data significativa que nos lembra da importância de cuidar do nosso planeta e tomar medidas concretas para proteger o meio ambiente, além da oportunidade de celebrar a beleza e a diversidade do nosso planeta.[:en]International Earth Day is celebrated on April 22. It is a date highlighting the importance of protecting and preserving our planet. An opportunity to reflect on the need to take measures to care for the environment and ensure a sustainable environment for present and future generations.

This day was established in 1970 when millions took to the streets in the United States to protest against air pollution, water contamination, and environmental degradation. This movement led to the creation of the United States Environmental Protection Agency and the passage of several important environmental laws, such as the National Environmental Policy Act and the Clean Air Act.

Since then, International Earth Day has become a global celebration involving millions of people worldwide in awareness-raising activities such as planting trees, cleaning beaches and parks, educational talks, recycling campaigns, conservation actions, and sustainability projects in favor of the environment. It’s a time to inspire people to get involved and make a difference in their communities and the planet.

The Earth is our home, and it is essential to take care of it to ensure a healthy future for generations to come. It is an opportunity to reflect on our daily actions and how they impact the environment, take concrete steps to reduce our negative impact and promote a more sustainable lifestyle, and highlight the importance of biodiversity, the conservation of natural resources, the protection of wildlife, reducing pollution and promoting sustainable practices.

In addition to individual actions, this day is an opportunity to pressure governments and companies to adopt more sustainable policies and practices, demand substantial efforts in reducing greenhouse gas emissions, protecting fragile ecosystems, promoting renewable energy, water conservation, and implementing efficient waste management policies.

It is important to remember that caring for the Earth is not just the responsibility of governments and companies but all of us. Everyone can contribute to a more sustainable future by adopting conscious consumption practices, reducing waste, recycling, saving energy and water, and promoting environmental education.

International Earth Day is an important date that reminds us of the importance of caring for our planet and taking concrete steps to protect the environment, as well as an opportunity to celebrate the beauty and diversity of our planet.[:]

[:pb]Potência Sonora para Eletrodomésticos [:en]Sound Power for Household Appliances[:]

[:pb]Potência Sonora para Eletrodomésticos 

Atualmente nas residências existem diversos tipos de eletrodomésticos com tecnologia altamente desenvolvida. No entanto, alguns possuem a emissão de sons que podem alcançar volumes proibitivos ao ser humano, e neste caso devem ter a sua conformidade avaliada quanto a sua potência sonora. 

A avaliação da conformidade de Potência Sonora de Aparelhos Eletrodomésticos, através do mecanismo de certificação, é realizada pelo Organismo de Certificação de Produto (OCP), acreditado pela Cgcre/Inmetro 

Os aparelhos eletrodomésticos de uso doméstico e comercial, avaliados quanto a sua potência sonora, são: 

  • Aspirador de pó; 
  • Liquidificador; 
  • Secador de cabelo;  
  • Outros aparelhos que tenham essa função. 

Esses, devem ser avaliados quanto a sua conformidade e segurança pela Portaria Inmetro 148, de 28 de março de 2022 – Segurança de Aparelhos Eletrodomésticos e Similares. 

As normas aplicáveis na avaliação da conformidade de Potência Sonora são: 

Normas Nacionais: 

ABNT NBR 13910-1: 1997  – Diretrizes de ensaios para a determinação de ruído acústico de aparelhos eletrodomésticos e similares – Parte 1: Requisitos gerais; 

ABNT NBR 13910-2-2: 1998 – Diretrizes de ensaios para a determinação de ruído acústico de aparelhos eletrodomésticos e similares Parte 2: Requisitos particulares para secadores de cabelo;

ABNT NBR 13910-2-3: 1998 – Diretrizes de ensaios para a determinação de ruído acústico de aparelhos eletrodomésticos e similares Parte 2: Requisitos particulares para liquidificadores;

Normas Internacionais: 

ISO 3741: 2010AcousticsDetermination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressurePrecision methods for reverberation test rooms;

ISO 3743: 2010 – AcousticsDetermination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressureEngineering methods for small movable sources in reverberant fieldsPart 1: Comparison method for a hard-walled test room;

ISO 3744: 2010 – AcousticsDetermination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressureEngineering methods for an essentially free field over a reflecting plane;

IEC 60704-2-1/2000 – Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noisePart 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners.


O nível de potência sonora é determinado pela comparação entre os níveis de pressão sonora medidos produzidos pela fonte a ser ensaiada e os níveis de pressão sonora produzidos por uma fonte sonora de referência, nas mesmas condições ambientais e físicas.
 

Para cada tipo de produto eletrodoméstico é determinado o nível de pressão sonora equivalente em decibel ponderados – dB (A) e comparado com as tabelas específicas, por aparelho, das faixas de valores dos níveis de potência sonora, classificados de 1 a 5, menor nível para o maior nível de potência sonora. Conforme figura abaixo: 

O modelo de certificação utilizado para estes aparelhos é o Modelo 1ª, que estabelece uma única avaliação consistindo ensaios em amostras retiradas no fabricante. Esse modelo não contempla a etapa de manutenção.  

A avaliação da conformidade do objeto da certificação é efetuada uma única vez e os itens subsequentes de produção não são cobertos pelo Certificado da Conformidade emitido. 

Por isso, é importante na hora da escolha do aparelho eletrodoméstico, que o consumidor considere importante observar a Potência Sonora produzida pelo equipamento, a fim de lhe garantir segurança e conforto, ou seja, um item certificado. 

 

Fonte: Portaria Inmetro nº 6, de 5 de janeiro de 2022 [:en]Currently, in homes, several types of appliances have highly developed technology. However, some have emission of sounds that can reach prohibitive volumes for the human being. In this case, they must have their compliance evaluated regarding their sound power.

Conformity assessment of Sound Power of Household Appliances, through the certification mechanism, is carried out by a Product Certification Body( OCP), accredited by Cgcre/Inmetro. 

Household and commercial electrical appliances, assessed in terms of their sound power, are:

Vacuum cleaner;

Blender;

Hairdryer; 

Other devices with this function.

These must be assessed for compliance and safety by Inmetro Ordinance 148 of March 28, 2022 – Safety of Household and Similar Electrical Appliances.

The standards applicable to the assessment of Sound Power compliance are:

Brazilian Standards:

ABNT NBR 13910-1: 1997  – Guidelines for the determination of airbone acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances – Part 1: General requirements General requirements;

ABNT NBR 13910-1: 1998  – Guidelines for the determination of airbone acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances – Part 2: Particular requirements for hairdryers;

ABNT NBR 13910-2-2: 1998  – Guidelines for the determination of airbone acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances – Part 2: Particular requirements for blenders;

International Standards:

ISO 3741: 2010 – Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Precision methods for reverberation test rooms;

ISO 3743: 2010 – Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for a hard-walled test room;

ISO 3744: 2010 – Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane;

 

IEC 60704-2-1/2000 – Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners.

The sound power level is determined by comparing the measured sound pressure levels produced by the source being tested with the sound pressure levels produced by a reference sound source under the same environmental and physical conditions.

For each type of household appliance, the equivalent sound pressure level is determined in weighted decibels – dB (A) and compared with the specific tables, per appliance, of the ranges of sound power levels, classified from 1 to 5, the lowest level for the highest level of sound power. As shown below:

 

The certification model used for these appliances is Model 1ª, which establishes a single assessment consisting of tests on samples taken from the manufacturer. This model does not include the maintenance step. 

The conformity assessment of the certification object is carried out only once and the Certificate of Conformity issued does not cover subsequent production items.

Therefore, when choosing a home appliance, the consumer must consider it necessary to observe the Sound Power produced by the equipment to guarantee safety and comfort, that is, a certified item.

Source: Inmetro Ordinance No. 6, of January 05, 2022[:]

[:pb]Sustentabilidade[:en]Sustainability[:]

[:pb]”Sustentabilidade”, Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, 2008-2021

Substantivo feminino
1. Qualidade ou condição do que é sustentável.
2. Modelo de sistema que tem condições para se manter ou conservar.

ABNT NBR ISO 14001:2015

Alcançar um equilíbrio entre o meio ambiente, a sociedade e a economia é considerado fundamental para que seja possível satisfazer as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. O objetivo do desenvolvimento sustentável é alcançado com o equilíbrio dos três pilares da sustentabilidade.

A sustentabilidade serve como alternativa para garantir a sobrevivência dos recursos naturais do planeta, ao mesmo tempo em que permite aos seres humanos e sociedades soluções ecológicas de desenvolvimento. Deve estar equilibrada de modo a assegurar o desenvolvimento sustentável, ou seja, formado por um conjunto de atividades, estratégias e demais atitudes ecologicamente corretas, socialmente justas e economicamente viáveis.

Analisando os três pilares da Sustentabilidade:
– Meio ambiente
– Sociedade
– Economia

Imagine uma fábrica de telefones celulares:
– Construção física e estrutural da unidade fabril (aspectos ambientais);
– Geração de empregos diretos e indiretos, proporcionando desenvolvimento da comunidade local (aspectos sociais);
– Criação de bens que melhoram a comunicação entre as pessoas e outras organizações, gerando negócios e renda de forma ampla (aspectos econômicos).

Se a sustentabilidade está no equilíbrio desses pilares, parece razoável que a fábrica trate com maior profundidade o aspecto ambiental, de modo a harmonizar o meio ambiente com os demais pilares – Sociedade e Economia.

Para a construção física da unidade fabril, foi preciso desmatar uma área, portanto foi realizado um estudo de impacto ambiental e proteção do solo, fauna e flora para comportar as alterações no ecossistema existentes na região.

Boas práticas para remediar possíveis desvios residuais, de modo a mitigar todos os efeitos do impacto ambiental, seriam:
– Proporcionar a geração de energia limpa para a fábrica, por exemplo, solar e/ou eólica;
– Fomentar o plantio de árvores em regiões áridas próximas;
– Envolver todos os seus trabalhadores para uma conscientização ambiental;
– Incentivar o transporte coletivo através de veículos elétricos e/ou híbridos;
– Promover o descarte ecológico de refugos industriais da fábrica;
– Desenvolver um tratamento de água antes de despejar água suja no sistema público de esgoto;
– Entre outras.

Um comprometimento da fábrica através de sua alta direção com estas ações, demonstra que, apesar de suas atividades industriais, ela é SUSTENTÁVEL.[:en]Achieving a balance between the environment, society and the economy is considered fundamental to meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs. The objective of sustainable development is achieved by balancing the three pillars of sustainability.

Sustainability serves as an alternative to ensure the survival of the planet’s natural resources, while allowing human beings and societies ecological development solutions. It must be balanced in order to ensure sustainable development, that is, formed by a set of activities, strategies and other attitudes that are ecologically correct, socially fair and economically viable.

Analyzing the three pillars of Sustainability:
– Environment
– Society
– Economy[:]

[:pb]Entenda as diferenças entre 5G SA (Puro) e 5G NSA (Impuro)[:en]Understand the differences between SA 5G (Pure) and NSA 5G (Impure)[:]

[:pb]A rede móvel 5G SA, também chamada de “5G puro”, representa a tecnologia mais moderna e têm infraestrutura própria, não dependendo das antenas utilizadas no sistema antigo e possui radiofrequência exclusiva definida pela ANATEL. Ainda está em fase de implantação no Brasil, pois requer total atualização da rede existente, mas quando implantada em sua totalidade, as redes 5G SA garantirão velocidades bem maiores que as atuais 5G NSA, com menor latência e com capacidade de conectar vários dispositivos ao mesmo tempo.  

O padrão 5G NSA usa a mesma infraestrutura interna (CORE da rede) do atual sistema 4G, daí a classificação como “impuro”. E atualmente está em uso em mais de 200 operadoras de telefonia pelo mundo, inclusive aqui no Brasil.  

O benefício mais relevante em relação ao 5G NSA, é o fato de os usuários não precisarem mudar de chip para usufruir da nova tecnologia, além de trazer capacidades de transmissão de dados bem superior a tecnologia 4G LTE. [:en]The SA 5G mobile network, called “pure 5G,” represents the most modern technology. It has its own infrastructure, not depending on the antennas used in the old system, and it has an exclusive radio frequency defined by ANATEL. It is still being implemented in Brazil, as it requires a complete update of the existing network. Still, when fully implemented, SA 5G networks will guarantee much higher speeds than current NSA 5G networks, with lower latency and the ability to connect multiple devices simultaneously.  

The NSA 5G standard uses the same internal infrastructure (network CORE) as the current 4G system, hence the classification as “impure.” And it is currently in use by more than 200 telephone operators worldwide, including here in Brazil. 

The most relevant benefit concerning NSA 5G is that users do not need to change the chip to take advantage of the new technology, in addition to bringing data transmission capabilities far superior to LTE 4G technology.[:]