[:pb]Equipamentos alimentados via USB que não comercializam fonte são passíveis de certificação?[:en]Is equipment powered via USB that does not sell a source subject to certification?[:]

[:pb]

Eletrodomésticos que não comercializam fonte de alimentação (alimentados via USB) são passíveis de certificação?

A resposta é: depende.

Vamos supor que é um mini ventilador de carro que possui USB e ele é destinado para isso. Neste caso não é passível de certificação.

Mas vai que é um cortador de grama portátil que possui uma bateria recarregável e, desta forma, quando não está em operação deve ser carregado diretamente no produto. Sim, essa é passível de certificação!

Nos casos em que o produto em operação pode ser carregado via fonte de alimentação, este também é compulsório.

Caso o produto tenha USB e seja comercializado com fonte? Sim, certificação compulsória.

Por isto a NCC está aqui para tirar todas as suas dúvidas.

Ressaltamos que a Portaria nº 328 de 2011, que é uma portaria complementar à Portaria nº 371 de 2009, informa o item abaixo:

 

Art. 3° Cientificar  que  a  Portaria  Inmetro  n°  371/2009  não deverá ser aplicada a  aparelhos

exclusivamente classe III.

 

  • 1° Entende-se por aparelho classe III aquele alimentado em extra baixa tensão de segurança e no qual não serão geradas tensões mais elevadas do que a extra baixa tensão de segurança.

 

  • 2° Aparelhos classe III alimentados  por  baterias  recarregadas  no próprio aparelho,  via  base carregadora, deverão atender à Portaria Inmetro no 371/2009.

 

Em nota: equipamentos classe III são aqueles que são alimentados por pilhas, baterias, e tensões abaixo de 42 V.

 

Para estas ou mais informações, entre em contato conosco![:en]

Are household appliances that do not sell a power supply (powered via USB) subject to certification?

The answer is that it depends.

Let’s assume it’s a mini car fan with a USB, and it’s intended for that. In this case, it is not subject to certification.

But what if it is a portable lawnmower with a rechargeable battery? So, it must be charged directly to the product when not in operation. Yes, this one shall be certified!

This is also mandatory in cases where the product in operation can be charged via a power supply.

And if the product has a USB and is sold with a power supply? Yes, mandatory certification.

That’s why NCC is here to answer all your questions.

We emphasize that Ordinance No. 328 of 2011, which is a supplementary Ordinance to Ordinance No. 371 of 2009, informs the item below:  

Art. 3° To inform that the Inmetro Ordinance No. 371/2009 should not be applied to exclusively class III devices. 

1st Class III equipment is understood to be one powered by extra-low safety voltage and in which voltages higher than the extra-low safety voltage are not generated. 

2nd Class III appliances powered by batteries recharged in the device itself, via the charging base, must comply with Inmetro Ordinance No. 371/2009.

Note: Class III equipment is those powered by cells, batteries, and voltages below 42 V. 

For this or more information, contact us![:]

[:pb]Certificação de Empresas de Serviços de Atmosfera Explosiva – EX[:en]Certification of Explosive Atmosphere Services Companies – EX[:]

[:pb]A certificação de Empresas de Serviços em atmosferas explosivas, abrange todas as atividades necessárias de uma instalação Ex:

• Projeto;
• Seleção;
• Instalação;
• Inspeção;
• Manutenção;
• Reparo;
• Revisão;
• Recuperação.

Em Equipamento Ex

A NCC está apta a realizar a certificação de empresas de serviço Ex conforme a norma IEC 60079-19, para reparo, revisão e recuperação de equipamentos Ex.

A certificação dentro do Sistema IECEx possibilita à oficina de reparo maior confiabilidade nos serviços executados, maior visibilidade entre os usuários finais e tomadores de serviços de reparos Ex.

A relevância do Sistema IECEx para a indústria nacional está embasado em:
• Utilização de normas internacionais;
• Critérios de avaliação da conformidade consistentes e harmonizados;
• Permitir a utilização de resultados de avaliação da conformidade realizados dentro do Sistema IECEx para uma certificação regional.

Este tipo de certificação representa um diferencial competitivo de mercado, proporcionando uma confiança para as organizações que contratam estas empresas de serviços “Ex”.

Ainda está com dúvidas?

Entre em contato conosco, nossa equipe está preparada para te ajudar![:en]The certification of Service Companies in explosive atmospheres covers all the necessary activities of an Ex installation:

  • Project;
  • Selection;
  • Installation;
  • Inspection;
  • Maintenance;
  • Repair;
  • Review;
  • Recovery.

In Ex Equipment.

NCC can certify Ex service companies according to the IEC 60079-19 standard for repair, review, and recovery of Ex equipment.

Certification within the IECEx System provides the repair shop with more excellent reliability in the services performed and greater visibility among end users and Ex repair service takers.

The relevance of the IECEx System for the national industry is based on the following:

  • Use of international standards;
  • Consistent and harmonized conformity assessment criteria;
  • Allow the use of conformity assessment results within the IECEx System for regional certification.

This type of certification represents a competitive advantage in the market, providing confidence for organizations that hire these “Ex” service companies.

Still have questions?

Contact us, our team is ready to help you![:]