[:pb]Onde você compra brinquedos?[:en]Where do you buy toys?[:]

[:pb]O Natal chegando, e aí você pensa em dar um brinquedo para seu filho, sobrinho, primo, seja até para doar nas famosas “Cartinhas de Natal para o Papai Noel”. Saiba que onde você compra os brinquedos tem uma enorme responsabilidade e por isso ressaltamos a importância de um brinquedo com selo Inmetro.

Nós da NCC Certificações levamos muito a sério quando se trata de brinquedo somos acreditados para esse escopo, ou seja, podemos certificar brinquedos!

Então, veja aqui alguns itens que são avaliados durante o processo de certificação:

  • Material do produto para conferir a atoxidade, pois a criança dependendo da idade leva muito o brinquedo na boca;
  • Se há partes que são fáceis de se soltar, com isto, classificação do brinquedo pela idade;
  • Se há partes com bordas cortantes;
  • Se o brinquedo pode apresentar algum grau de inflamabilidade;
  • Se o brinquedo transmitir alguma tecnologia de transmissão, este deve também ser certificado pela ANATEL;
  • Se todas as instruções de segurança estão disponíveis na nossa língua;
  • Se há todas as instruções adequadas para brinquedo; entre outros.

Para ler os itens na integra acesse:

http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002456.pdf

Você também pode saber mais sobre a importância da certificação no link abaixo:

https://www.gov.br/inmetro/pt-br/assuntos/noticias/inmetro-e-senacon-alertam-sobre-a-seguranca-de-brinquedos-vendidos-on-line

O Sinmac (Sistema Inmetro de Monitoramento de Acidentes de Consumo) apresentou relatos de acidentes registrados em 2020 onde brinquedos estão em segundo lugar com 9,2% dos acidentes.

Para descobrir se o produto já é certificado, verifique a embalagem do brinquedo, pois é obrigatório que conste o selo de certificação.

Veja as etiquetas e selo que você deve procurar nas embalagens:

 

 

ATENÇÃO!

Cuidado com o comércio informal e os fabricantes clandestinos, pois é muito provável que estes lugares dispõem de brinquedos não certificados.

Se houver alguma dúvida, nós estamos aqui para ajudar, cuide das pessoas que você ama, compre brinquedos com selo do Inmetro.

 

Material sujeito a mudança (s) em caso de alteração na (s) portaria (s). Publicado em: 14.12.20[:en]Christmas is coming, and then you think of giving a toy to your son, nephew, or cousin or even donating in the famous “Christmas Letters to Santa Claus.” Knowing where you buy toys is very important, and we emphasize the importance of a toy with an Inmetro stamp.

We at NCC Certificações take this very seriously regarding toys, and we are accredited for this scope; that is, we can certify them!

So, here are some items that are assessed during the certification process:

Product material, to check the toxicity because the child, depending on the age, takes the toy in the mouth a lot;

If there are parts that are easy to come off, the classification of the toy by age;

If there are parts with sharp edges;

If the toy can present some degree of flammability;

If the toy has any transmission technology, it shall also be certified by ANATEL;

If all safety instructions are available in our language;

If there are any proper instructions for the toy; among others.

 

To read the items in full, please visit:

http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002456.pdf

 

You can also learn more about the importance of certification at the link below:

https://www.gov.br/inmetro/pt-br/assuntos/noticias/inmetro-e-senacon-alertam-about-the-safety-of-toys-sold-on-line

Sinmac (Inmetro System of Consumer Accident Monitoring) presented reports of accidents recorded in 2020, where toys ranked second, with 9.2% of accidents.

To find out if the product is already certified, check the toy packaging, as it is mandatory to have the certification stamp.

See the labels and stamps you should look for on the packages: 

 

 

ATTENTION!

Beware of informal trade and clandestine manufacturers, as it is very likely that these places have uncertified toys.

If there is any question, we are here to help you; take care of the people you love and buy toys with the Inmetro stamp. 

Material subject to amendment(s) in case of change in the ordinance(s). Published: 12.14.20[:]

[:pb]MDSAP Fórum 2020[:en]2020 MDSAP Forum[:]

[:pb]Entre os dias 02 a 04 de dezembro/2020, a NCC participou no Fórum MDSAP (Medical Device Single Audit Program) de 2020, que ocorreu, de forma virtual, contando com a apresentação dos RAs (Regulatory Authorities) de cada país membro (Austrália, Brasil, Canadá, Japão e USA). Também na oportunidade os AOs (Auditing Organisation) discorreram sobre temas importantes sobre a abordagem das auditorias. Cerca de 60 participantes estiveram presentes nestes 3 dias.

No primeiro dia foram apresentados temas importantes incluindo a discussão e harmonização de realização de auditoria remota em tempos de COVID-19. Esta proposta de abordagem de auditorias poderá ser utilizada até o dia 30/06/2021. Os temas discutidos foram. Ainda no 1º dia foi apresentada as novas diretrizes sobre os treinamentos dos auditores MDSAP e seus módulos, conhecido como Articulate, que estará disponível somente até o final de setembro/2021, quando novas plataformas de treinamento serão disponibilizadas.

No 2º dia os RAs fizeram suas apresentações, com atualizações de informações referente ao cadastro e registro de dispositivos médicos em seus países, iniciando pelo TGA da Austrália, Anvisa do Brasil, HC do Canadá, MHLW e PMDA do Japão e FDA do Estados Unidos. Durante a apresentação da Anvisa, pelo Brasil, foi informado que 55% dos certificados de Boas Práticas de Fabricação (BPF) foram emitidos utilizando resultados de um relatório de auditoria MDSAP. Também foram apresentadas as atualizações dentro REPs, sistema de registro de informações relativas as auditorias MDSAP pelos AOs.

No último dia, antes do encerramento, os AOS colocaram suas posições referentes aos temas apresentados, propondo melhorias em diversos aspectos, principalmente no que se refere a abordagem das auditorias remotas em tempo de COVID-19.

A NCC é pioneira no Brasil no programa MDSAP, que pode permitir aos fabricantes nacionais ou estrangeiros comercializar seus equipamentos médicos nos países membros, através da realização de uma única auditoria.

Material sujeito a mudança (s) em caso de alteração na (s) portaria (s). Publicado em: 09.12.20[:en]From December 2nd to 4th, 2020, NCC participated in the 2020 MDSAP (Medical Device Single Audit Program) Forum, which took place virtually, with the presentation of the RAs (Regulatory Authorities) of each member country (Australia, Brazil, Canada, Japan, and USA). Also, on occasion, the AOs (Auditing Organizations) discussed essential topics on the approach to audits. About 60 participants attended these three days.

On the first day, essential topics were presented, including discussing and harmonizing remote auditing in times of COVID-19. This audit approach proposal can be used until 06/30/2021. The topics discussed were. Also, on the 1st day, new guidelines were presented on training MDSAP auditors and their modules, known as Articulate, which will only be available until the end of September/2021, when new training platforms will be made available.

On the 2nd day, the RAs made their presentations, with updates of information regarding the record and registration of medical devices in their countries, starting with TGA from Australia, Anvisa from Brazil, HC from Canada, MHLW and PMDA from Japan, and FDA from the United States. During Anvisa’s presentation for Brazil, it was informed that 55% of Good Manufacturing Practices (GMP) certificates were issued using the results of an MDSAP audit report. Also presented were updates within REPs, the system for recording information relating to MDSAP audits by AOs.

On the last day, before closing, the AOs stated their positions regarding the topics presented, proposing improvements in several aspects, mainly concerning the approach to remote audits in times of COVID-19.

NCC is a pioneer in Brazil in the MDSAP program, which can allow domestic or foreign manufacturers to market their medical equipment in member countries through the performance of a single audit.

Material subject to amendment(s) in case of change in the ordinance(s). Published: 12.09.20[:]

[:pb]Mercado Brasileiro de Produtos para Saúde x MDSAP | Brazilian Health Products Market x MDSAP[:en]Brazilian Health Products Market x MDSAP[:]

[:pb]

O Mercado Brasileiro é visto por muitas empresas de produtos médicos, como um mercado cheio de possibilidades, porém pode causar espanto devido as particularidades e burocracias que muitas vezes as empresas encontram.

Considerando que a ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) é uma agência muito bem estruturada, porém relativamente nova em relação ao FDA, por exemplo, a dinâmica e velocidade com que novos regulamentos e ajustes ocorrem, torna complexo o entendimento por empresas estrangeiras em relação ao melhor caminho para aprovar seus produtos. Muitas vezes, criando barreiras e resistências para trazer os produtos ao Brasil por entendimentos equivocados e até obsoletos, uma vez que tem havido esforços significativos no sentido de harmonização e simplificação de alguns procedimentos.

Nos últimos anos, a ANVISA tem sido um dos órgãos reguladores mais atuantes em iniciativas internacionais de harmonização de normas regulatórias, como o Fórum Internacional de Reguladores de Dispositivos Médicos, o IMDRF e o programa de Auditoria Única de Dispositivos Médicos, o MDSAP como uma substituição para auditorias in loco, que efetivamente encerrou a etapa mais demorada no registro dos produtos de risco III e IV e a obtenção de Certificação de Boas Práticas obrigatória para os registros destas categorias.

O Programa de Auditoria única em Produtos para saúde – MDSAP, busca a convergência regulatória, promovendo, a longo prazo, maior alinhamento global das abordagens regulatórias baseados em padrões internacionais de Boas Práticas e regulação sanitária mais efetiva e eficiente. O programa tem o objetivo de permitir uma única auditoria com foco na ISO 13485 e itens específicos das entidades reguladoras de cada país, para satisfazer os requisitos regulatórios dos participantes, o que consequentemente, gera maior confiança em seus resultados.

Uma outra característica do programa MDSAP é a celeridade de renovações de Boas Práticas de Fabricação, onde em sua maioria, as empresas conseguem a renovação do certificado através de análise documental e consequentemente, podem obter o registro e comercialização dos produtos de forma muito mais ágil.

Veja como a obtenção do Certificado MDSAP pode ajudar a sua empresa.

As etapas destacadas em vermelho não são necessárias para os participantes do programa MDSAP, o que pode reduzir o prazo de obtenção do certificado em relação ao procedimento convencional.

A Anvisa também estuda com veemência aumentar o prazo de validade da certificação de Boas Práticas de Fabricação internacional, de 2 para 4 anos, para os participantes do programa MDSAP, o que é bastante interessante como perspectiva de redução futura de custos de manutenção dos registros.

Desta forma, o certificado via MDSAP se destaca como um dos principais facilitadores atualmente para a obtenção do certificado de Boas Práticas.

Obviamente, para o sucesso do projeto serão necessários outros fatores, como estudos clínicos adequados e testes de eficácia e segurança em conformidade com os requisitos da legislação, por exemplo.

Por fim, cabe a cada empresa definir suas próprias estratégias, mas um dos principais motivos de sucesso no mercado brasileiro de produtos para saúde pode ser um fator externo: uma parceria sólida com quem conhece o caminho para contornar todas as adversidades que esse diversificado mercado exige e nós da Equipe Vera Rosas sabemos o caminho certo e estamos prontos para te ajudar.

Todo o conteúdo foi elaborado e cedido por nossa parceira Vera Rosas Registro e Legalização.
www.verarosas.com.br

_______________________________________________________________________________________________

Many medical device companies see the Brazilian market as a market full of possibilities, but it can cause astonishment due to the peculiarities and bureaucracies that companies often find.

Considering that ANVISA is a very well-structured agency, but relatively new compared to the FDA, for example, the dynamics and speed with which new regulations and adjustments take place, makes it difficult for foreign companies to understand the best way to approve their products. Often, creating barriers and resistance to bring products to Brazil due to misunderstandings and even obsolete, since there have been significant efforts towards harmonization and simplification of some procedures.

In last couple of years, ANVISA has been one of the most active regulatory bodies in international initiatives for harmonizing regulatory standards, such as the International Medical Device Regulators Forum, IMDRF and the Single Medical Device Audit program, MDSAP, as a replacement for on-site audits, which effectively ended the longest stage in the registration of risk products III and IV and obtaining mandatory Good Manufacturing Practice Certification for the registration of these product classes.

The Medical Device Single Audit Program – MDSAP – seeks regulatory convergence, promoting, in the long run, greater global alignment of regulatory approaches based on international best practice standards and more effective and efficient health regulation. The program aims to allow a single audit with focus on ISO 13485 and specific items of the regulatory authorities of each country, to satisfy the regulatory requirements of the participants, which consequently generates greater confidence in its results. Another characteristic of the MDSAP program is the speed with which Good Manufacturing Practices are renewed, where most companies manage to renew the certificate through document analysis and, consequently, can obtain the registration and commercialization of products much more quickly. See how obtaining the MDSAP Certificate can help your company.The steps highlighted in red are not necessary for participants of the MDSAP program, which can reduce the time to obtain the certificate in relation to the conventional procedure.

 

Anvisa is also vigorously studying to increase the validity period of the certification of International Good Manufacturing Practices for MDSAP program participants, from 2 to 4 years, which is quite interesting as a perspective of future reduction of registration maintenance costs. In this way, the certificate via MDSAP stands out as one of the main facilitators currently for obtaining the Good Manufacturing Practices certificate. Obviously, other factors will be necessary for the success of the project, such as adequate clinical studies and tests of efficacy and safety in accordance with the requirements of the legislation, for example. Finally, it is up to each company to define its own strategies, but one of the main reasons for success in the Brazilian market for medical devices may be an external factor: a solid partnership with those who know the way to overcome all the adversities that this diverse market requires and our team in Vera Rosas know the right way and are ready to help you.

The text was prepared and provided by Vera Rosas – Regulatory Affairs

www.verarosas.com.br

Material sujeito a mudança (s) em caso de alteração na (s) portaria (s). Publicado em: 09.12.20[:en]Many medical device companies see the Brazilian market as a market full of possibilities, but it can cause astonishment due to the peculiarities and bureaucracies that companies often find.

Considering that ANVISA is a very well-structured agency, but relatively new compared to the FDA, for example, the dynamics and speed with which new regulations and adjustments take place, makes it difficult for foreign companies to understand the best way to approve their products. Often, creating barriers and resistance to bring products to Brazil due to misunderstandings and even obsolete, since there have been significant efforts towards harmonization and simplification of some procedures.

In last couple of years, ANVISA has been one of the most active regulatory bodies in international initiatives for harmonizing regulatory standards, such as the International Medical Device Regulators Forum, IMDRF and the Single Medical Device Audit program, MDSAP, as a replacement for on-site audits, which effectively ended the longest stage in the registration of risk products III and IV and obtaining mandatory Good Manufacturing Practice Certification for the registration of these product classes.

The Medical Device Single Audit Program – MDSAP – seeks regulatory convergence, promoting, in the long run, greater global alignment of regulatory approaches based on international best practice standards and more effective and efficient health regulation. The program aims to allow a single audit with focus on ISO 13485 and specific items of the regulatory authorities of each country, to satisfy the regulatory requirements of the participants, which consequently generates greater confidence in its results. Another characteristic of the MDSAP program is the speed with which Good Manufacturing Practices are renewed, where most companies manage to renew the certificate through document analysis and, consequently, can obtain the registration and commercialization of products much more quickly. See how obtaining the MDSAP Certificate can help your company.The steps highlighted in red are not necessary for participants of the MDSAP program, which can reduce the time to obtain the certificate in relation to the conventional procedure.

Anvisa is also vigorously studying to increase the validity period of the certification of International Good Manufacturing Practices for MDSAP program participants, from 2 to 4 years, which is quite interesting as a perspective of future reduction of registration maintenance costs. In this way, the certificate via MDSAP stands out as one of the main facilitators currently for obtaining the Good Manufacturing Practices certificate. Obviously, other factors will be necessary for the success of the project, such as adequate clinical studies and tests of efficacy and safety in accordance with the requirements of the legislation, for example. Finally, it is up to each company to define its own strategies, but one of the main reasons for success in the Brazilian market for medical devices may be an external factor: a solid partnership with those who know the way to overcome all the adversities that this diverse market requires and our team in Vera Rosas know the right way and are ready to help you.

The text was prepared and provided by Vera Rosas – Regulatory Affairs

www.verarosas.com.br

Material sujeito a mudança (s) em caso de alteração na (s) portaria (s). Publicado em: 09.12.20[:]